|
[Alpha]
|
parallel languages reading service available in mobile learn English, while reading favorite books 1500 books in our base at the moment all texts are presented for educational purposes (learning foreign languages) |
full version |
|
 give us a feedback!
|
| What We Want. A wider and deeper majority hegemony with a military that can deter adventurism, but specializes in meeting the immediate crises through civil engineering, public health and disaster relief. | Что мы хотим. Более широкую и глубокую гегемонию большинства, с вооруженными силами, могущими предотвратить авантюризм, но специализирующимися на борьбе с текущими проблемами путем гражданской инженерии, заботясь об улучшения здоровья масс и помогая при стихийных бедствиях. |
| The Trend. Nuclear and biological proliferation among minor powers. Business | Тенденция. Появление ядерного и биологического оружия в руках мелких фракций. Бизнес |
| Today. Currency traders rule banking system by fiat; extreme instability in markets; capital flight but no labor mobility; unsustainable energy base What We Want: Nonmaterial industries; vastly increased leisure; vastly increased labor mobility; sustainable energy and resources The Trend: commodity totalitarianism, crony capitalism, criminalized banking systems, sweatshops | Сегодня. Валютные трейдеры самостоятельно управляют банковской системой; рынки крайне нестабильны; капитал перемещается, но мобильность рабочей силы отсутствует; энергетическая база невозобновляема. Что мы хотим. Невещественная промышленность; резко увеличено время досуга; резко увеличена мобильность рабочей силы; энергия и ресурсы возобновляемы. Тенденция. Тоталитарная власть вещей, классический капитализм, криминализированные банковские системы, потогонная система труда. |
| Industrial Design | Промышленное конструирование |
| Today: very rapid model obsolescence, intense effort in packaging; CAD/CAM What We Want: intensely glamourous environmentally sound products; entirely new objects of entirely new materials; replacing material substance with information; a new relationship between the cybernetic and the material The Trend: two design worlds for rich and poor comsumers; a varnish on barbarism | Сегодня. Быстро устаревающие разработки, много сил тратится на разработку упаковки; системы автоматизированного проектирования и моделирования. Что мы хотим. Чрезвычайно привлекательные, безопасные для окружающей среды продукты; совершенно новые объекты из совершенно новых материалов; замена вещества информацией; новые отношения между кибернетикой и реальным миром. |
| Gender Issues | Тенденция. Два типа дизайна: для бедных и богатых; лакированное варварство. Проблемы полов |
| Today: more commercial work required of women; social problems exported into family life as invisible costs | Сегодня. От женщин требуется больше коммерческой работы; социальные проблемы ложатся на семейную жизнь "невидимой наценкой". |
| What We Want: declining birth rates, declining birth defects, less work for anyone, lavish support for anyone willing to drop out of industry and consume less | Что мы хотим. Снизить темп рождаемости, снизить количество врожденных заболеваний, облегчить всем работу, щедрая поддержка для любого, желающего выйти из промышленности и потреблять меньше. |
| The Trend: more women in prison; fundamentalist and ethnic-separatist ideologies that target women specifically | Тенденция. Увеличение количества женщин-заключенных; идеологии фундаментализма и этнического сепаратизма, особенно направленные на женщин. |
| Entertainment | Сфера развлечений |
| Today: large-scale American special-effects spectacle supported by huge casts and multi-million-dollar tie-in enterprises | Сегодня. Крупномасштабные американские постановки спецэффектов, со множеством актером и многомиллионным бюджетом. |
| What We Want: glamour and drama; avant-garde adventurism; a borderless culture industry bent on Green social engineering | Что мы хотим. Краски и драма; авангардный авантюризм; культурная промышленность без границ, основанная на социоинженерии "зеленых". |
| The Trend: annihilation of serious culture except in a few non-Anglophone societies | Тенденция. Уничтожения серьезной культуры, за исключением нескольких не-англопоклонских обществ. |
| International Justice | Международное правосудие |
| Today: dysfunctional but gamely persistent War Crimes tribunals What We Want: Environmental Crime tribunals | Сегодня. Не выполняющие возложенную на них задачу, но упорные в достижении цели трибуналы над военными преступниками. Что мы хотим. Трибуналы над преступниками, совершившими преступления против окружающей среды. |
| The Trend: justice for sale; intensified drug war | Тенденция. Продажное правосудие; усиливающаяся нарковойна. |
| Employment | Занятость |
| Today: MacJobs, burn-out track, massive structural unemployment in Europe What We Want: Less work with no stigma; radically expanded leisure; compulsory leisure for workaholics; guaranteed support for people consuming less resources; new forms of survival entirely outside the conventional economy The Trend: increased class division; massive income disparity; surplus flesh and virtual class | Сегодня. Работа в забегаловках, "волчьи билеты", массовая структурная безработица в Европе. Что мы хотим. Меньше работы, меньше предубеждений; резко возросший досуг; принудительный отдых для работоголиков; гарантированная поддержка для людей, которые потребляют меньше ресурсов; новый образ жизни вне обычной экономики. Тенденция. Увеличение классового разделения; массовое неравенство доходов; пушечное мясо и собственно классы. |
| Education | Образование |
| Today: failing public-supported schools | Сегодня. Не справляющиеся со своей задачей общественные школы. |
random book preview
(Sterling Bruce, "The Manifesto of January 3, 2000")
| Read | Читайте |
| books | книги |
| in English | на английском |
| with | с |
| paraller | параллельным |
| translation | переводом |